Владимир Михайлович Владимиров (1886-1969).

Продажа картины Портал Демир-Капы (1936) Ханского дворца в Бахчисарае.

Холст, масло, 55 х 71. Подпись и дата внизу справа.  


1 - В.М. Владимиров. Портал Демир-Капы,1936
2 - В.М. Владимиров. Автопортрет
, 1968 (Центральный государственный архив города Москвы)

Время неумолимо. Никто не сможет соперничать с ним по силе разрушительного воздействия на мир. Время нельзя обмануть. Но ему можно бросить вызов. Жаль, что стены многих зданий уже никогда нельзя потрогать руками. Но, глядя на картины художников, мы может ненадолго оказаться в прошлом и увидеть его собственными глазами (Источник: Наталья Розина, Художник писавший историю, Millionaire International Magazine, June-July 2005, p.46-48).

Впервые картина Владимира Михайловича Владимирова " Портал Демир-Капы", ученика А. Куприна, И. Машкова и Р. Фалька, была представлена широкой публике на аукционе в галереи "СОВКОМ" (аукцион 4 февраля 2006 года). Никто из посетителей аукциона не мог оценить романтика крымской истории. А зря. Мельчайшие детали "Портала Демир-Капы" были перенесены на холст, сохраняя уникальную историю и малейшие архитектурные тонкости, которые, как показало время, будут уничтожены временем и людьми. Глянцевые журналы, такие как, например, Esquire , QG , Playboy & Cosmopolitan не будут рассказывать о всех тонкостях мира архитектуры и живописи.

 

 3 - Фрагмент картины Портал Демир-Капы в Ханском дворце Бахчисарая. 4 - Фотография - наши дни (2020 год)

 

Великий князь московский Иван III пригласил итальянских мастеров для украшения Кремля и строительства соборов. По просьбе Ивана III Менгли-Гирей должен был дать охрану Алевизу и его подмастерьям для сопровождения через Молдавию в Москву. Но Менгли-Гирей взял в плен зодчего Алевиза вместе с русским посольством, и с 1503 г. по сентябрь 1504 г. мастер пребывал в Крыму, работая над украшением Бахчисарайского дворца. Затем Менгли-Гирей отпустил итальянского мастера.

Портал Демир-Капы - замечательное украшение дворца. Портал служил парадным входом во дворец, через который послы и знаменитые купцы попадали в Посольский дворик. Название " Demir Qapı " с крымскотатарского языка переводится как " железная дверь" (крымскотат. demir  - железо, железный, крымскотат. qapı - дверь). 

" Небольшую дубовую дверь, обитую полосами кованого железа, обрамляет пышный резной портал; по обе стороны его пилястры с коринфскими капителями, на них покоятся архитрав, орнаментальный фриз и карниз. Над карнизом возвышается полукруглый тимпан с вписанным в него кругом, акротериями по углам карниза и над тимпаном, изображающими некое растение, с цветами аканта, лотоса, дубовыми листьями. Тончайшая резьба, покрывающая все детали портала, точный рисунок и мастерское сочетание всех элементов орнамента и его архитектурных деталей, делают портал выдающимся произведением в духе Высокого Возрождения.

Время неумолимо. Крымская земля изменилась за 80 лет, и новое поколение российских бизнесменов пытается обмануть время. Портал 2020 года уже не имеет скамеек на которых послы, прежде чем войти во дворец, должны были отдохнуть в тени и привести свои помыслы в порядок. Как писал турецкий путешественник Эвлии Челеби о ханском дворце: "глядя на Бахчисарай, путник кладет палец на уста и лишается мыслей". Скамьи, которые были уничтожены новым поколением реставраторов, малоизвестны на Востоке, где для сидения обычно использовались постеленные на землю ковры.

Обратите внимание на то, что архитектор Алевиз, разместил у Портала две крепкие скамьи и перила, тем самым предоставив возможность послам укрыться  от жаркого крымского солнца. Это сегодня скамейка не являются интерьером дома. А в то далекое время, скамейка занимала видное место в интерьере богатых домов рядом со столом. Именно в этом и была заложена идея архитектора. Именно этого никто не видит из современных многочисленных посетителей. Ножки скамеек изготовлены из цельной доски. Скамьи имели открытые спинки, а в качестве украшения скамьи служили расписные перила.

По всему периметру верхнего яруса стен Портала проходит широкая арка, поддерживаемая колоннами. Византийская роспись колонн сегодня исчезла и можно философски утверждать: ничто не вечно, ничто не может сохраниться в абсолютно неизменном виде на протяжении долгого времени.

В 1944 году дворец был разрушен. Восстановленные постройки практически все являются современными, которые не точно повторяют внешний вид 16-19 веков. Тем ценнее картина Владимирова, который оценил в 1936 году историческую ценность Портала архитектора Алевиза и запечатлел его фрагменты в том виде, в котором они пребывали перед второй мировой войной. Профессиональный архитектор Владимир Владимиров,  который окончил архитектурный факультет Института гражданских инженеров, оставил в наследство потомкам Портал архитектора Алевиза.

Уникальная картина Владимира Владимирова может служить основой для реставраторов, архитекторов, строителей - всех, кто заинтересован в восстановлении исторических памятников. А для антикваров и любителей искусства работы русского художника В.М. Владимирова без преувеличения  - уникальная находка свидетельство интереснейших событий сохранившее дух далеких-далеких легендарных времен. (Источник: Наталья Розина, Бахчисарай. Взгляд сквозь время. Взгляд художника. Millionaire International Magazine, March - April 2005, p.40-45).

Источник:

Каталог аукционного дома "СОВКОМ" 20 сентября 2012 года, Владимир Владимиров. Бахчисарай. Портал Демир-Капы. 1936, стр. 5

Эстимейт  картины: 200' 000 - 210 '000 USD 

По вопросам приобретения картины :

mosienko@rimco.ru

(c) SM. 2020. Все права защищены.